Tag Archives: absurda
La Serie Doraemon censurada en Estados Unidos
Pues sí amigos ahora en «Los Estates» les ha dado por manipular la serie Doraemon. Una censura aparentemente sin sentido y tratando de occidentalizar una de las series infantiles más conocidas del planeta. Personalmente no veo necesaria ninguna modificación a la serie original, pero poniéndome condescendiente puedo llegar a entender que se traduzcan los nombres de carteles, letreros o títulos que están escritos en japonés con motivo de seguir mejor el hilo argumental de la serie (con subtítulos bien programados este problema se solucionaría, pero vale, seamos un poquito permisivos).
